jpdb beta

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

face; visage; look; expression; honor; honour

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

28

conviction; belief; confidence

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

jumping to a wrong conclusion

1

to run swiftly; to dash; to rush; to race

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

dad; daddy; papa; pa; pop

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

16

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

6

eyebrow

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

such; like that; that sort of; very

1

quick work; (clever) feat

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

-ness; indicates assertion; come; come now

9

knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

than; other than; except; but

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

22

isn't that right?

10

that; those; the

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

7

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

curtain; bunting; act (in play)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

21

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

28

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

7

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

3

next; following; subsequent; stage; station

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

17

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

31

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

rule

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10