jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

9

just past noon; afternoon

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

8

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

in that way; thus; so; so?

24

is not; am not; are not; isn't it?

24

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to escape; to run away

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

43

what to do

6

everyone; everybody; all; everything; all

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

from the beginning

1

however; but

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

in this way; thus; such; uh...

2

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

36

um; er; nuh-uh; no; oof

7

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

41

(one's) older brother; lad; sonny

29

this year

3

first; new

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

then; well; so; be; is

25

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

oh; ah

7

who

4

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

you; dear; honey

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

-like; sort of; similar to; resembling

8

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1