that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
purity; homogeneity; unadorned
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
goddamn idiot; moron; nitwit
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
surprise; astonishment; wonder; amazement
until now; so far; up to the present
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that sort of; that kind of; like that; such; so
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be worried; to be troubled
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
crime; criminal act; offence; offense
speaking of; (I told you) already; come on
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how much; something over; and something; however (much); no matter how
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
too; also; still; as before; even so; either way
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
regarding; in; to; towards; with regards to