no chance of; no way that; certainly not; will never happen
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
obstinate; stubborn; headstrong
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to flatter; to play up (to); to curry favor (with); to fawn (on); to cater (to)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
our country; our land; one's own country
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
bhava (becoming, existence)
at this stage; at this point; (only) now
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
inside one's heart; in one's mind
notice of resignation; (one's) resignation; resignation notice
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
person concerned; interested party; related party
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
tatami mat; Japanese straw floor coverings
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
talk; recital; narration; topic
to add (to); to add on; to append
place surrounded by walls; (within) prison
complicity (in a crime); collusion
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
fingertip; finger; toe tip; toe