outside ...; beyond ...; not included in ...
to be peevish; to sulk; to pout
seat belt; seatbelt; safety belt
supply; provision; service; supply
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to cease; to stop; to be over
training (esp. in-service); induction course
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
serves you right!; see what happens!
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
mutually; with each other; reciprocally; together; both
close; intimate; on good terms
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to tag along; to follow; to tail; to shadow
watchdog; chaperone; watcher
competent; suitable; qualified
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
emperor (of Japan); mikado
grandfather; male senior-citizen; old man
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
leak (of information); leakage (of electricity)
your house; your home; your husband; your organization; you
survival; survivor; relic
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
distant; remote; isolated
leadership; initiative; spearhead
isolated island; outlying island; leaving an island