sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
in the end; after all is said and done
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(doing something) for money; being mercenary
contract; compact; agreement
beyond that point; after that
guarantee; security; assurance; pledge
how many years; how long; what year
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
rich person; wealthy person
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
looking good; sounding good; (of) good appearance
private clinician; physician in private practice
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
security; stability; safety; peace
someone; a certain person
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
prison; detention house; detention center; jail
long ago; a long time ago; already
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
what would (you) do?; what to do about it
the future; future prospects
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to manage something successfully; to be successful
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
unnecessary; not needed; not necessary
and; or; and the like; and so forth; and what not
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to extol; to laud; to sing the praises of
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
not worth considering; out of the question
to have a talk; to tell a story