when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
what!; oh; what the heck; what the; damn
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
innocence; being not guilty
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change; modification; alteration; revision; amendment
substitution; replacement; shifting; change
almost; roughly; approximately
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
man; male; masculine gender
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
young; youthful; immature; green; low (number); small
disadvantage; handicap; unfavorable position
may; might; perhaps; may be; possibly
impression; strong belief; conviction
rate; ratio; proportion; percentage
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
second day of the month; two days
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
on the occasion of; circumstances; juncture
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
washing (esp. dishes and laundry)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
unnatural; artificial; affected; strained
house (e.g. of Tokugawa); family
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
special order (goods); custom (made); bespoke