jpdb beta

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

4

early rising

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

police; police officer; police station

3

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

kitchen; financial situation

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

fingerprint

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

sleepwalking; somnambulism; noctambulism

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

feeling; sense; impression

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

wild idea; delusion

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

timid; faint of heart

3

reason; cause; circumstances

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

13

why?; what for?; how?; by what means?

6

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

13

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

in that way; thus; so; so?

8

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

honorific/polite/humble prefix

6

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

examination; investigation; prosecution

6

to make an enemy (of); to antagonize

2

neutrality

1

justice; fairness; impartiality

1

engine; agency; organisation; system; facility

1

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

1