jpdb beta

Mukoujima

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

Mr (junior); master; boy

5

room; chamber; apartment; flat; stable

9

size

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

16

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

8

photograph; photo; picture; moving picture; movie

3

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

exit and entrance

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

dissection; autopsy; analysis

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

really; truly

2

say; well; um; er

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

shut up!; be quiet!

1

sorry; excuse me; thank you

13

identification papers; ID

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

12

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

15

complete stranger; total stranger

1

it seems that; as if

3

Saeki

1

first child

1

-years-old

3

woman; female; feminine gender

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to worry

1

decision; determination; resolution

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

second person

1

man; male; masculine gender

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

three and a half lines

1

to thrust before; to thrust at

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

divorce

1

company; corporation; workplace

1

early retirement

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

reemployment

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

to be worried; to be troubled

1

honorific/polite/humble prefix

1