tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
as it is; as one likes; because; condition; state
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
state of affairs (around you); situation; circumstances
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
autopsy; inquest; investigation of death
government service; the bureaucracy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
judgment; judgement; divination; judgement
visit; presence; attendance
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
rate; ratio; proportion; percentage
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
clear; obvious; evident; bright; light
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
trace; tracks; site; remains; scar
may; might; perhaps; may be; possibly
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
please (give me); please (do for me)
inside; interior; inner part
wrist cutting; slashing one's wrists
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
such; this sort of; like this
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification