jpdb beta

is not; am not; are not

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

duty; obligation; responsibility

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

had better ...; had better not ...

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

8

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

should; must; -able; probably; likely

2

wonderful; splendid; magnificent

1

police officer; policeman; constable

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

husband

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

make good use of; make the most of

1

great cause; moral law; justice

2

individual; private person; personal; private

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

8

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver

1

alone; by oneself; on one's own

2

to continue; to keep up; to keep on

5

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

selfish; self-centred; egotistical

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to take someone's life; to kill someone

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

truth; real situation

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

fact; truth; reality

2

chief secretary (usu. of a party); secretary-general

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

direct; immediate; personal; firsthand

2

to have a talk; to tell a story

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1