oh my god; how; what the; incredible
considerable; great; important; significant; a big deal
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
among these; between these; of these; in here; in this
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
infiltration; sneaking in; going undercover
lost article; something forgotten
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to strangle; to constrict
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
how; in what way; how about; questionable
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
key; lock; key (to a problem); clue
to get between; to be caught in
bell (often a large hanging bell); chime
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to poke fun at; to make fun of; to send up
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
(doing something) for money; being mercenary
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
how many people; a number of people
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
child; childish person; immature person