proceeding to the capital (Tokyo)
to care for someone; to look after someone
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
always; all the time; never; usual; regular
too; also; still; as before; even so; either way
(sound of) laughter; laughing voice
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
in this way; thus; such; uh...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to rage; to be fierce; to be excited
next; next person; room adjoining a noble's parlor
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tension; mental strain; nervousness
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
odd; strange; queer; weird; bizarre
yikes!; eek!; ook; eek; customer
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
everyone; anyone; no one; nobody
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
self-consciousness; self-awareness
looking like a ...; acting as if a ...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
qualifications; requirements; capabilities
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
may; might; perhaps; may be; possibly
so; like this; in this way
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence