jpdb beta

surely; certainly; without doubt

1

parts; accessories; components

1

chimes; toll of a bell

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

recently; lately; these days; nearest; closest

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

lack of sleep; insufficient sleep

1

after all; because; but; even; too; as well

8

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

everyone; everybody; all; everything; all

7

to; towards; for

2

warning; advice

1

meaning; called; said

2

return; welcome home

4

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

if it's the case

4

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

really; truly

6

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

serious injury

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

4

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

never again

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

alone; by oneself; on one's own

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

in this way; thus; such; uh...

1

unity; union; solidarity; combination; teaming up

2

to escape; to run away

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

100,000,000; one hundred million

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1