in that way; like that; that way
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
have a good day; take care; see you
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to be worried; to be troubled
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to shed tears; to (begin to) cry
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to face; to go towards; to head towards
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
soba noodles in broth served continuously so that the guest or customer never has an empty bowl
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
a long time (since the last time); first in a long time
after an interval of ... years; for the first time in ... years
trouble; bother; annoyance
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to move forward; to move on
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
wee-wee; pee-pee; number one
the other day; a few days ago
easy; simple; there's no way that ...
to manage something successfully; to be successful
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
at regular intervals; evenly spaced
thin; slender; fine; unlucky
stupid face; foolish look on one's face
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan