jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

than; in comparison to; rather than; over; above

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

state of progress

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

annoying; noisy

1

outsider; someone outside of a group

3

No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

8

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

sorry; excuse me; thank you

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

Tokyo

1

talent agency

2

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

3

he; him; boyfriend

5

that; those; the

3

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

2

contact information (address, phone number, etc.)

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

it seems so; that's what it looks like

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

talent; ability

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

chance; opportunity

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)

1

return; welcome home

1

two persons; two people; pair; couple

1

shopping; purchased goods

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

to come back

1

grim face; angry look

1

family

2

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

you

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

mother; wife

7

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1