recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
please (give me); please (do for me)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
after school (at the end of the day)
to gather; to collect; to assemble
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
everyone; anyone; no one; nobody
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
which (of three or more); well; now; c'mon
elementary school student; primary school student; grade school student
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
corridor; hallway; passageway
middle; centre; center; midpoint; heart
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
immediately; right away; at once; instantly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
measure; step; dealing with; medical treatment
pardon; forgiveness; forbearance