no!; no no!; no, not at all
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
junior high school student; middle school pupil
crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
stage; step; level; rank; order; stairs
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
about when; about what time; how soon
honest; frank; candid; honestly; frankly
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to strike; to hit; to beat; to punch
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to pass (of time); to elapse
forcibly; against one's will
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
appearance; (outward) looks; exterior appearance
please; somehow or other; one way or another
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
together; at the same time; same; identical