jpdb beta

feeling ashamed; feeling of one's inferiority

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to apologize; to apologise

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

in addition; besides

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

then; well; so; be; is

11

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

thank you; thanks

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

Kunikida

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to answer; to reply

1

suspicion; charge

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

2

with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

opening and shutting; opening and closing

3

release; liberation; acquittal

2

restriction; restraint; binding; constraint

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

basis; foundation; grounds; authority

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

essential; important; crucial; vital; main

1

victim; injured party; sufferer

3

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

lack of evidence; insufficient evidence

2

lawyer; attorney

2

illegal; illicit; unlawful

1

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

failure; mistake; blunder

3

was

5

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

10

immediately; right away; at once; instantly

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

reason; pretext; motive

3

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

one step higher; one better; cut above; one up

1

well then ...; in that situation; in which case

1