requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
lesson; precept; teachings; moral
may; might; perhaps; may be; possibly
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
state; condition; situation; appearance; circumstances
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
due form; official; formality
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to forget to say; to forget to mention
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
long ago; already; a long time ago
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
how long; how far; how much
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
use; utilization; utilisation; application
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
continuation; succession; series
unrequited love; one-sided love
second; number two; runner-up
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
expectation; assume will happen; forecast
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)