age thirty; one's thirties
(very) patient; persevering
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
creed; belief; conviction; article of faith
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to grow up; to become an adult
billiards; pool; serial collisions (of cars)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
very high; high up; aloft; only; merely; just
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
easy delivery; easy childbirth; safe birth
prayer (for something); supplication
no, not like that (but like this)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
lost article; something forgotten
please come (and visit us); please come (to our shop)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
consolation party (held after failure or defeat)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be kind to; to treat kindly
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
examination; exam; test; trial; experiment; test
towards; against; regarding; in contrast with
emotion; feeling; feelings; sentiment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
(examination) failure; rejection; disqualification
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit