something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
even if; even though; however; no matter how
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
unrequited love; one-sided love
(period of) a year; during an era
continuation; succession; series
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
use; utilization; utilisation; application
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
how long; how far; how much
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
that sort of; that kind of; like that; such; so
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
house; residence; family; household; lineage; family name
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
arrears; late fee; delinquent account charge
digital versatile disc; DVD
together (with); at the same time; in a lump
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly