judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
at; in; to; toward; to; for; because of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
already; yet; soon; shortly; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thin; slender; fine; unlucky
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
this sort of; this kind of; like this; such
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
working adult; full-fledged member of society
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
sorry; excuse me; thank you
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more