serious; earnest; sober; honest; sincere
at; in; to; toward; to; for; because of
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
young greens; young herbs
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everyone; everybody; all; everything; all
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hey!; say!; I say!; I; me
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
at; in; at; when; by; with; so
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fellow; guy; thing; object; he; she
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to kill; to beat to death
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least