had better ...; had better not ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
this way; this direction; here; this (one); I; me
memories; recollections; reminiscence
called; known as; that; to say
honorific/polite/humble prefix
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
senior high school student
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
office worker; company employee; company man; salaryman
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
incredible; unbelievable; terrific; impressive
if you are so inclined; if it suits you; if you like
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
there is nothing; having nothing
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
may; might; perhaps; may be; possibly
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favour (to ask); wish; please
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o