career track; promotional track; fast track; upward mobility
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
best regards; please take care of; please do
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
special offers available for a limited time of the day; limited-time sale
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
entering the starting gate
person in charge; official; attendant
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
great burdock (Arctium lappa); gobo
document; official papers
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
condition; state; health; state (of health); way; manner
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
modesty; humility; being humble
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
with meals; meals inclusive
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
this time; now; next time; another time; recently; lately
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to look forward to something
so-so; passable; now, now; my, my
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
youth; springtime of life; adolescent
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage