go that far; to that extent
item; article; dish; course; finest item
is that so? (generally rhetorical)
piece; fragment; one (object)
cooking; food preparation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
important; momentous; essential; principal; major
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
battle; fight; war; struggle; conflict
everyone; anyone; no one; nobody
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
rear; rear unit guard; anchor (man)
to volunteer; to undertake a challenge
unification of the whole country
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
right; correct; proper; righteous; just
wife; your wife; his wife; married lady; madam
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
is not; am not; are not; isn't it?
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposite; reverse; contrary
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
store; shop; establishment; restaurant
where; what place; how much (long, far); what extent
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
far away; distant place; long ago; far back; by far
now (while the time is ripe); while one still can
place; location; room; space; basho; wrestling tournament