Shizuoka (city, prefecture)
three; three years of age
division into equal parts; equal parts
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to do over; to remake; to resume
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
one's share; one's portion
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
unusual; unwonted; uncharacteristic
radio wave; reception; signal; saying strange things
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
parsley (Petroselinum crispum)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
first thing in the morning
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to go to see (something, someone); to visit
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
a long time (since the last time); first in a long time
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
Western painting; Western film; Western movie
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
Japanese person; Japanese people
Americanization; Americanisation
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
all; entire; whole; altogether