go that far; to that extent
flight; escape; running away; flying high
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
self denial; self control
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
about; concerning; related to; -ish
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
oneself; oneself; for oneself; personally
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
connection; link; relationship
end; tip; extremities; terminal
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
please; somehow or other; one way or another
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
again; once more; a second time
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
duty; obligation; responsibility
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
true character; real nature
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
origin; source; exit; point of departure; time to take action
contract; compact; agreement