same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
dirty work; unpleasant task
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
no matter how much time passes
inner citadel; core; center; centre
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
than; from; out of; except; but; more
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
fields (of rice and other crops)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
combination; union; incorporation; congruence
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
but; however; provided that
purpose; goal; aim; objective; intention
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
counter for places, parts, passages, etc.
boss (esp. yakuza); foreman
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
headquarters; head office; main office
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
multi-floor building; multi-storey building; bill
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
black-market lending; illegal loan
witnessing; observing; sighting