important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
prowling about; traveling in secret; travelling in secret
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
murder; killing; murderer
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
suffix for familiar person
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
than; from; out of; except; but; more
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
prohibition; inhibition; ban
ninefold; imperial palace; the Court
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sleepy; drowsy; somnolent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
serious; not joking; straight
face; visage; look; expression; honor; honour
why; oh; no!; quit it!; stop!
-ness; indicates assertion; come; come now
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing