what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
the person in question; the person themselves; said person
direct; immediate; personal; firsthand
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
-like; sort of; similar to; resembling
strong sake; firewater; rotgut
in its entirety; whole; wholly
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
piece; fragment; one (object)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
August; eighth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
early dawn; grey of morning; gray of morning
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
at; in; at; when; by; with; and then
man; male; masculine gender
discovery; detection; finding
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
plunging to one's death; death from a fall