vehicle larger than a light motor vehicle, and subject to automobile registration and tax
Bluetooth (variety of short-range wireless LAN)
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
police mobile traffic unit
prowling about; traveling in secret; travelling in secret
got it; roger; leave it to me
12th anniversary of one's death
draining hot water (e.g. from noodles)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
Anatidae (duck family of birds)
initial investigation (by police)
arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
samurai on horseback; (medieval) knight
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
legally permitted speed; national speed limit
rebuilding; reconstruction; re-erection
aforementioned; above-mentioned; given above; previous
authenticity; credibility
undertaking; underwriting; acceptance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
paid vacation; paid holiday
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
local residents; neighbours; neighbors
registrant; subscriber; enrollee
soft and fluffy (e.g. hair)
one's grasp of the situation; knowing how matters stand
ingenuity; inventiveness; creative originality
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
by mutual agreement; by mutual consent
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
laws and regulations; legislation
just before one's eyes; in one's presence; personally
proud; boastful; bragging; conceited
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
(find) common (meeting) ground