to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that sort of; that kind of; like that; such; so
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
nothing but; except; no more than
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
consequence; outcome; result; blame; fault
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fact; truth; reality; in fact; actually
to state; to express; to say; to tell; to mention
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
close; intimate; on good terms
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
close; intimate; on good terms
long time; several hours; long spell
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pain; agony; suffering; distress; torment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to; for; in order to; for; as for; regarding
to some extent; to a certain extent
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
(find) common (meeting) ground
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
in order to; for the purpose of; must; should
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of