tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sense; idea; desire; concern; attention; care
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
dead body; corpse; cadaver; carcass
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
form; shape; figure; visage
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
how; in what way; by what means
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
home delivery (of food); outside catering
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
curry udon; udon with curry sauce
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
girl; daughter; baby girl; young woman
to apologize; to apologise
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
for two people; (work) of two; (meals) for two
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
address (e.g. of house); residence; domicile
gotcha; alrighty; got it; OK
Shibuya, a special ward in Tokyo
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)