web site; website; web page; webpage; home page; homepage
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to see; to look; to watch; to try to
everyone; anyone; no one; nobody
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
family; members of a family
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
present; gift; to give a present or gift
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
university student; college student
man; male; masculine gender
to be in a fit (of anger); to rage
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
living; life (one's daily existence); livelihood
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
participation; taking part in; participating in; being concerned in
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
potentiality; likelihood; possibility; availability
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
even; (if) only; just; besides; on top of that
parking lot; car park; carpark; parking garage
trace; tracks; site; remains; scar