jpdb beta

someone; somebody

4

desperately; for one's dear life

1

everyone; one and all

1

to chase; to run after; to pursue

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

in this way; thus; such; uh...

2

to make tea

1

olden days; former

1

money

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

bento; Japanese box lunch

1

to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

pitiful; pathetic; painful to look at

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to realize; to realise

1

once more; again

1

Kyouko

1

night shift

1

cooked rice; meal

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

by myself; in person; by oneself

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

mother; wife

4

similar

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

camera

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

even now; still; as yet

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

beyond this point; from now on; after this

1

thank you

1

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

2