to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
new leaves; young leaves; fresh verdure
somehow; how; in what way; why; what kind of
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in that way; thus; so; so?
to be surprised; to be astonished
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
after all; because; but; even; too; as well
recently; lately; these days; nearest; closest
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
and; or; and the like; and so forth; and what not
what; how many; many; a lot of; several; a few
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sorry; excuse me; thank you
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
older sister; elder sister
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; soon; already; yet; further; more
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
two persons; two people; pair; couple
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
older sister; lass; young lady
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness