jpdb beta

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

arm; skill; efforts; ability

3

months (period of)

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

5

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

autograph; signature; sign; signal; indication

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

proper; appropriate; due; suitable

2

measure; step; action

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

litigation; lawsuit

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

apology

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

4

enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ

1

conclusion

2

re-examination; reinvestigation

1

in proportion to; according to; depending on

1

one's possessions; ownership

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

right beside; close to; nearby

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

4

baby; infant

1

summer

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

3

being ...

2

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

privacy

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to shake someone awake

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

love; affection

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

to name; to call; to christen; to term

1

how long; how far; how much

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person

1

way (of doing); manner; method; means

2

control; management (e.g. of a business)

1

Watanabe

2

Tonomura

8