opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
castella (type of sponge cake)
potato chips; potato crisps
number one; first; best; most; game; round
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
I see; that's right; indeed
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be taught; to learn; to take lessons in
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
instead; but (on the other hand)
to cry; to weep; to sob; to howl
somehow; how; in what way; why; what kind of
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
forcibly; against one's will
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
memories; recollections; reminiscence
important; significant; precious; valuable; careful
old tale; folk tale; legend; reminiscence
easy; simple; there's no way that ...
in this way; thus; such; uh...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive