papa; dad; daddy; sugar daddy
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sound of operation; operation noise; running noise
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
serious; not joking; straight
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
respect; esteem; reverence; honour; honor
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
every year; yearly; annually
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
estimate (of costs); budget
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
administration; governance; the authorities; authority
the front; honesty; uprightness; decency; normality
nerve; nerves; sensitivity
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
how; in what way; how about
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
this sort of; this kind of; like this; such
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means