yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yen (Japanese monetary unit); circle
woman; female; feminine gender
honorific/polite/humble prefix
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
ticket; coupon; bond; certificate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
feeling; sense; impression
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; yeah; hum; hmmm; oof
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)