like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
about this time; about now
Manhattan; Manhattan (cocktail)
Japanese woman who readily sleeps with foreign men
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
answering machine; answerphone
connection; attachment; changing trains; conjunction
diss; dissing; disrespect
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
separate case; another matter; different matter; another project
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to come off; to slip down; to slip off
never mind that; don't worry about that; listen up
what's the matter?; what's wrong?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block