jpdb beta

electricity; (electric) light

4

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

6

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

father

2

even now; still; as yet

1

since then; from that time; ever since

1

(not) even once; (not) ever

2

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

Ikkyuu

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

wheat bran

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

13

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

feeling; mood

2

great laughter; burst of laughter

1

root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

mutual love

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

one second

1

spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone

3

holiday; day off; furlough; absence (from work)

2

paid vacation; leave

1

gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud

1

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

12

lovey-dovey; head-over-heels in love

4

to fall forward (of a person); to tumble forward

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

flirting; making out

4

what sort; what kind

3

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

7

all year round; all the time; year in and year out

1

squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse

2

note; memo; memorandum

1

to deepen; to heighten; to intensify

2

to deepen; to heighten; to intensify

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

2

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

4

engagement; betrothal

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

without; unless; have to do

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

I'll; let's; probably

1