(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's the matter?; what's wrong?
never mind that; don't worry about that; listen up
to come off; to slip down; to slip off
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
separate case; another matter
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
diss; dissing; disrespect
connection; attachment; changing trains; conjunction
answering machine; answer phone
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
Japanese woman who readily sleeps with foreign men
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
to suit; to match; to become; to be like
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
well then ...; in that situation; in which case
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to make trouble; to break down; to be out of order
to continue; to keep up; to keep on
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)