memory; recollection; remembrance; storage
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
prefix for forming ordinal numbers
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(some) more; even more; longer; further
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
two persons; two people; pair; couple
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
program (e.g. TV); programme
to repeat; to do something over again
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
live broadcast (radio, TV); live coverage
just now; a moment ago; this very minute
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(sound of a) gunshot; (gun) report
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
where; what place; how much (long, far); what extent
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.