dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
the future (usually distant); future tense; the world to come
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
a long time (since the last time); first in a long time
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
qualifications; requirements; capabilities
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
while; during; while; although; all; both
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to grow up; to become an adult
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; soon; already; yet; further; more
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to pass (of time); to elapse
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
large; big; older; senior; final; ultimate
everyone; everybody; all; everything; all
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage