things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
offender; criminal; culprit
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
that sort of; that kind of; like that; such; so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thought; imagination; mind; desire; wish; love
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
chime; bell (e.g. doorbell)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
such; like that; in that way
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
popular person; favorite; favourite
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why