outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; and then
seventh day of the month; seven days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
senior high school; high school
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
event; affair; incident; case; plot; trouble
oneself; oneself; for oneself; personally
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take (be in) charge of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pupil; student; schoolchild
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
police; police officer; police station
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
world; society; people; the public
to attempt; to test; to try out
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
speech and conduct; words and deeds
to repeat; to do something over again
wherein; therein; thereinto
last night; yesterday evening
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy