he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
inside one's heart; in one's mind
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
company president; manager; director
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
scented insert (to enclose with a letter); perfumed insert
feigning ignorance; acting dumb
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
sorry; excuse me; thank you
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization